-
1 квалификация деяния как преступления по статье ...
nlaw. Qualifikation einer Handlung als Verbrechens nach Art, Qualifizierung einer Handlung (als Verbrechen) nach Art...Универсальный русско-немецкий словарь > квалификация деяния как преступления по статье ...
-
2 приказ арбитража
nlaw. Anordnung der Arbitrage (zur Vornahme einer Handlung), Auflage der Arbitrage (zur Vornahme einer Handlung) -
3 совершение действия
-
4 совершение
n1) gener. Ausübung, (тк.sg) Begehung (ошибки, преступления)2) law. Abschluß (íàïð. eines Vertrages), Abwicklung (íàïð. eines Geschäfts), Ausführung (преступления), Begehung (íàïð. eines Verbrechens), Begehung (преступления), Leistung (íàïð. einer Zahlung), Tätigung, Verrichtung, Verwirklichung, Verübung, Vollführung, Vollziehung, Vollziehung (einer Handlung), Vornahme (напр., действий)3) christ. Vollzug (таинств), (церковного Таинства) Spendung -
5 воспрепятствование совершению деяния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > воспрепятствование совершению деяния
-
6 наличие оснований, исключающих или смягчающих вину лица, совершившего деяние
Универсальный русско-немецкий словарь > наличие оснований, исключающих или смягчающих вину лица, совершившего деяние
-
7 невоспрепятствование
nlaw. Duldung, Unterlassung (der Verhinderung einer Handlung)Универсальный русско-немецкий словарь > невоспрепятствование
-
8 невыполнение действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невыполнение действия
-
9 ненаказуемость поступка
nlaw. Nichtvorhandensein eines Straftatbestandes, Straflösigkeit einer HandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > ненаказуемость поступка
-
10 повторное совершение деяния
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное совершение деяния
-
11 предотвращение деяния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предотвращение деяния
-
12 противоправность действия
Универсальный русско-немецкий словарь > противоправность действия
-
13 публичное совершение деяния
Универсальный русско-немецкий словарь > публичное совершение деяния
-
14 склонять проступку
vlaw. (к какому-л.) zu einer Handlung bestimmen -
15 совершение деяния в виде промысла
Универсальный русско-немецкий словарь > совершение деяния в виде промысла
-
16 воспрепятствование совершению деяния
Русско-немецкий юридический словарь > воспрепятствование совершению деяния
-
17 невыполнение действия
-
18 повторное совершение деяния
Русско-немецкий юридический словарь > повторное совершение деяния
-
19 предотвращение деяния
-
20 публичное совершение деяния
Русско-немецкий юридический словарь > публичное совершение деяния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handlung (Recht) — Eine Handlung ist in der Rechtswissenschaft jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten. Eine Handlung kann aus einem Tun oder einem Unterlassen bestehen. Der rechtswissenschaftliche Handlungsbegriff ist daher nicht identisch mit dem… … Deutsch Wikipedia
Handlung (Erzählkunst) — Handlung bezeichnet den ursächlichen Zusammenhang eines vorgestellten Ereignisverlaufs in Literatur, Theater, Film, Comic oder Computerspiel zu einem bestimmten Ende. Indem die Geschehnisse eines Verlaufs nicht isoliert, sondern in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Einer (Norbert Gstrein) — Einer ist eine von Norbert Gstrein 1988 erschienene Erzählung. Sie erzählt die Geschichte eines Außenseiters mit einem touristisch erschlossenen Dorf in Österreich als Hauptschauplatz. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Themen 3 Erzähltechnik … Deutsch Wikipedia
Handlung — (lat. Actio), im philosophischen Sinne jede durch Vorstellungen (Motive) oder Gefühle bestimmte und in die materielle Außenwelt hinübergreifende Tätigkeit eines geistigen Wesens. Bei leblosen Dingen spricht man daher nicht von Handlungen, sondern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handlung — (von Hand), franz. und engl. action, ital. azione vom lat. actio, heißt allgemein zum Unterschied von der Thätigkeit jede bewußte Aeußerung des Thätigkeitsvermögens; in der Kunst der Inbegriff der Thatsachen, in welche die Idee oder die einzelnen … Herders Conversations-Lexikon
Handlung — Ablauf; Handlungsschema; Vorgang; Geschehen; Tat; Aktion; Operation; Geschäft; Kaufhaus; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; … Universal-Lexikon
Einer trage des anderen Last — Filmdaten Originaltitel Einer trage des anderen Last Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer weiß zuviel — Filmdaten Deutscher Titel Einer weiß zuviel Originaltitel Woman on the Run … Deutsch Wikipedia
Handlung — Sich zu einer unbedachten Handlung hinreißen lassen: etwas Unvernünftiges tun; Für seine Handlungen einstehen müssen: für sein Tun zur Verantwortung gezogen werden.{{ppd}} Der Begriff ›Handlung‹ wurde früher gebraucht zur Bezeichnung eines… … Das Wörterbuch der Idiome
Handlung, die — Die Handlung, plur. die en, von dem Zeitworte handeln. 1. In dessen ersten Bedeutung, dasjenige Geschäft, da man Waaren um Gewinnes willen kaufet und verkaufet. 1) Eigentlich, und ohne Plural, als ein Collectivum, von mehrern einzelnen dahin… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart